Let the chips fall where they may
v. 不管后果
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
chips
[tʃips]
n. 炸马铃薯条;注定要失败（或完蛋）;在危急关头;在关键时刻;碎片( chip的名词复数 );缺口;（作赌注用的）筹码;（足球）高球;
fall
[fɔl]
v. 落下;跌倒;减少;沦陷;
n. 落下;瀑布;秋天;减少;
where
[wɛr]
adv. 哪里，在哪里;到哪里;某种情势或位置;
conj. 在…的地方;
n. 地方，场所;
pron. 哪里;
🗣️ 情景例句
The problem is that I'm a photographer, not an editor.
问题是我是一个摄影师 不是一个编辑。
You've been caught cheating, now y ou must face the music.
你作弊被当场抓住，这下你得承担自己行为的后果了。
It is a strange thought, but I believe a correct one,
这是个离奇的想法，不过我认为这个想法是正确的。